Press release by the US Embassy on the occasion of the Access graduation ceremonies in Tunis, Schooling Plus Sfax, Tabarka, Gafsa and Gabes.

تونس، 12جانفي 2016

السفارة الأمريكيّة تحتفل بتخرج تلاميذ برنامج  أكساس 2014­-2015

يسرّ سفارة الولايات المتحّدة الأمريكيّة بتونس أن تعلن عن تخرّج 385 تلميذا من المعاهد الثانوية من ست مناطق في تونسيّةوالذين أتموا نجاح برنامج أكساس الذي يدوم سنتين. منذ انطلاقهذا البرنامج سنة 2004، تلقّى أكثر من 2000 تلميذ تونسي دورات تكوينيّة مكثّفة في اللغة الإنجليزيّة.

يمثّلبرنامج أكساسفرصة للتلاميذ الموهوبين الذين تتراوح أعمارهم بين 13و20 سنة القادمين من المناطق الداخليةلتعلّم مهارات اللّغة الإنجليزيّة و ذلك من خلال توفير حصص مكثّفة بعد أوقات الدراسة وفي عطلة نهاية الأسبوع. إنّ المشاركة في هذا البرنامج  تتيح للتلاميذ فرصة الحصول على وظائف أفضل وآفاق تعليميّة أوسع و تكسبهم القدرة على المنافسة و فرص المشاركة في برامج التّبادل الثقافي والدّراسة في الولايات المتحدة الأمريكية.

احتفل التلاميذ بانتهاء برنامج أكساس من خلال حفلات التخرج التي إحتوت على الخطب و المسرحيات والعروض الموسيقية والرقص، كما شملت جوانب من الثقافة الأمريكيّة والتونسيّة. إنّ قدرة التلاميذ اللغوية والثقةالتي إكتسبوها في التخاطب باللغة الإنجليزية تعكس العمل الشاق الذي قاموا به و المجهود الذي بذلوهعلى مدى السنتين الماضيتين. وقدتلقى جميع التلاميذ شهادات ختم البرنامجفي حين تلقى جميع الأساتذة شهادات تقدير.

و تودّسفارة الولايات المتحدةالأمريكية أن تتقدّم بجزيل الشكر لكل منفذي برنامج أكساس وهم: اميديست تونس، مور ذان ووردز جندوبة ، جمعية شباب وآفاق طبرقة،  معهد سلامه قابس، معهد إيفا قفصة و سكولينق بلاس صفاقس والذين من دونهم لما تمكّنا من تنفيذ البرنامج.

و كان سعادة السفير دانيال روبنستين قد وجّه خطابا لخرّيجي برنامج أكساس في تونس، وقد بثّ خطابه لجميع تلاميذالبرنامج في جميع أنحاء البلاد.

”تلاميذ برنامج أكساس، إنكم تمثلون مستقبل تونس: إن بناء مستقبل مشرق مهمة شاقة وصعبة لكن النتيجة ستكون رائعة. هناك أشياء تخيفنا للغاية من المستقبل غير أنها تصبح الاشياء التي نبدع فيها. مستقبل تولّد فيه الصعوبات قوةً ويولّد فيه التفاني نموًا.نحن نؤمن بكم وعلى دراية بأن لكم القدرة والمؤهلات لمواصلة القيام بأشياء رائعة.كما يجب ان تؤمنوا بقدراتكم كفريق لأن نـهاية الحصص الدراسية من برنامج أكساس لا يعني نـهاية أكساس.  لأنكم اليوم لم تعودوا تلاميذ برنامج أكساس لكن قدماء برنامج أكساس (Access alumni). أصبح كل واحد منكم اليوم فردا من أفراد عائلة خاصة لبرنامج أكساس تضم حوالي 100.000 تلميذ في أكثر من 85 دولة من كافة أرجاء العالم.  كما أحثكم على الشعور بالفخر الشديد لكونكم من قدماء برنامج أكساس، وعلى مواصلة الثقة في مؤهلاتكم وفي قدرتكم على تشجيع ودعم بعضكم لبعض خلال كتابتكم لصفحة جديدة في حياتكم. مع أخلص التهاني ولتنطلقوا في كتابة هذه الصفحة الجديدة! “

لمشاهدة لمحة عن الاحتفالات والاستماع إلى كلمة سعادة السفير روبنستين إلى خريجي برنامج أكساس إظغط على هذا الرابط https://youtu.be/FFhy1vnOnJc

وكما قال سعادة السفيرأن كل حفل تخرج هو “يوم سعيد جدا، وهو يوم للإحتفال بمجهوداتكم الشاقة وإنجازاتكم، وهو أيضا يوم للنّظر إلى المستقبل.”

وتعبّر سفارة الولايات المتحدة ألأمريكية عن فخرها الشديد بجميع تلاميذ برنامج أكساس وتتمنى لهم كل النجاح و التوفيق.

Access Graduation Ceremony 2014-2015#The Invitation

Scan 2 Scan

Access Graduation Ceremony 2014-2015#Welcome Address

We are extremely honored to have the chance to address you on this special day when our school, SCHOOLING PLUS, celebrates its second  Access Graduation Ceremony.

This moment is so precious for us because we are all going to witness the showcasing of our School’s Access talents: current Access students and Access Alumni.

It’s a day of rejoice because we will recall unforgettable moments we experienced in the last couple of  years together.

For all those who chose to join us on this special occasion, friends, family and distinguished guests, thank you!

Over a period of two years during which we had 360 hours of English language classes and cultural enhancement activities that have given us a feel of American culture in all its aspects,  the Access program has been a life-changing experience for all of us.

Through culture, we learned how close we are, how similar we are and how tolerant and loving to one another we can be.

We stand here to express our heartfelt gratitude to the US Embassy for setting up this program in Tunisia and for extending it to other regions beyond Tunis.

I hope you enjoy the rest of the evening’s program and thank you for sharing this special event with us

Access Graduation Ceremony# Address To The Graduates#US Embassy Representative Ms. Sarah Hennessey

Here is the US Embassy representative  Ms. Sarah Hennessey’s speech.

Access Graduation Ceremony 2014-2015#A Doctor Inspite of Himself

Access Graduation Ceremony 2014-2015#Another Brick in the Wall

The amount of violence in our world is captured by our choreography club in the following silent play entitled Another Brick in the Wall

Access Graduation Ceremony 2014-2015#We Are the Muslims of the World

Violence has no race, no religion and no nationality. With all the languages of the world, this is what Access students tried to convey in the following song:

Access Graduation Ceremony 2014-2015#Our World Today

When we, Access students, were asked by our teachers to reflect on our world today, we flashed back to the last two years and we realized that we know more about war than we know about peace, more about killing than we know about living and we tried to find a glimpse of hope  and we came to the conclusion that WE, the youth of the world, are that glimpse of hope.

The recurrent pictures in the last two years are those of children in war zones: in Syria, in Palestine, in Libya,  in Peshawar  where more than 100 children from the military school where massacred, in the Boston marathon where bombs shattered joy. Pictures of children refugees/ children soldiers/Children decimated by pandemics: Ebola,  AIDS/Child labour/ Child prostitution /

All of this is captured by our friends in the movie club in the following video!

Access Graduation Ceremony 2014-2015#Dances of the World

Arts have always brought people together. Through dances from Brazil, France, Spain, South Korea, Greece, the USA and Tunisia, the choreography club showed how all of us understand, appreciate and enjoy the universal language of the body no matter where it comes from!

 

Access Graduation Ceremony 2014-2015#Access Alumni

Access is all about continuity

Access is  all about networking

Access is all about pooling talented youth year after year

Here is how Access alumni celebrated with us our graduation ceremony!